Chapter 17 · Verse 15

Yoga through Discerning the Three Divisions of Faith

अनुद्वेगकरं वाक्यं सत्यं प्रियहितं च यत्।स्वाध्यायाभ्यसनं चैव वाङ्मयं तप उच्यते

anudvega-karaṁ vākyaṁ satyaṁ priya-hitaṁ cha yat svādhyāyābhyasanaṁ chaiva vāṅ-mayaṁ tapa uchyate

Word Meanings

anudvega-karam vākyam satyam priya- hitam cha yat svādhyāya-abhyasanam cha eva vāṅ-mayam tapaḥ uchyate

വേദനയുണ്ടാക്കാത്തതും സത്യസന്ധവും പ്രിയങ്കരവും ഹിതകരവുമായ വാക്കുകൾ, അതോടൊപ്പം വേദശാസ്ത്രങ്ങളുടെ നിത്യപാരായണവും—ഇതിനെ വാക്കിന്റെ തപസ്സ് എന്നു പറയുന്നു.