Chapter 11 · Verse 54

Yoga through Beholding the Cosmic Form of God

भक्त्या त्वनन्यया शक्यमहमेवंविधोऽर्जुन। ज्ञातुं दृष्टुं च तत्त्वेन प्रवेष्टुं च परंतप

bhaktyā tv ananyayā śhakya aham evaṁ-vidho ’rjuna jñātuṁ draṣhṭuṁ cha tattvena praveṣhṭuṁ cha parantapa

Word Meanings

bhaktyā tu ananyayā śhakyaḥ aham evam-vidhaḥ arjuna jñātum draṣhṭum cha tattvena praveṣhṭum cha parantapa

ഏകാഗ്രവും അചഞ്ചലവുമായ ഭക്തിയിലൂടെ മാത്രമേ എന്നെ യഥാർത്ഥമായി അറിയാനും കാണാനും എന്നിൽ പ്രവേശിക്കാനും കഴിയൂ, ഹേ അർജുനാ, ശത്രുസംഹാരിയായവനേ.