Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 53
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
नाहं वेदैर्न तपसा न दानेन न चेज्यया। शक्य एवंविधो द्रष्टुं दृष्टवानसि मां यथा
nāhaṁ vedair na tapasā na dānena na chejyayā śhakya evaṁ-vidho draṣhṭuṁ dṛiṣhṭavān asi māṁ yathā
Word Meanings
na aham vedaiḥ na tapasā na dānena na cha ijyayā śhakyaḥ evam-vidhaḥ draṣhṭum dṛiṣhṭavān asi mām yathā
Translation
വേദാധ്യയനം കൊണ്ടോ, തപസ്സു കൊണ്ടോ, ദാനം കൊണ്ടോ, യജ്ഞം കൊണ്ടോ നീ എന്നെ കണ്ടതുപോലെ ഈ രൂപത്തിൽ എന്നെ കാണുവാൻ സാധ്യമല്ല.