Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 37
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
कस्माच्च ते न नमेरन्महात्मन् गरीयसे ब्रह्मणोऽप्यादिकर्त्रे। अनन्त देवेश जगन्निवास त्वमक्षरं सदसत्तत्परं यत्
kasmāch cha te na nameran mahātman garīyase brahmaṇo ’py ādi-kartre ananta deveśha jagan-nivāsa tvam akṣharaṁ sad-asat tat paraṁ yat
Word Meanings
kasmāt cha te na nameran mahā-ātman garīyase brahmaṇaḥ api ādi-kartre ananta deva-īśha jagat-nivāsa tvam akṣharam sat-asat tat param yat
Translation
എന്തുകൊണ്ട് അവർ അങ്ങയെ നമസ്കരിക്കാതിരിക്കണം, ഹേ മഹാത്മാവേ, സർവ്വത്തിന്റെയും ആദിസ്രഷ്ടാവായ ബ്രഹ്മാവിനെക്കാളും മഹാനായവനേ? ഹേ അനന്തനേ, ദേവാധിദേവനേ, പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ശരണമേ—അങ്ങ് അക്ഷരനാണ്, വ്യക്തവും അവ്യക്തവും, ഈ രണ്ടിനും അപ്പുറത്തുള്ളതും അങ്ങ് തന്നെ.