Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 38
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
त्वमादिदेवः पुरुषः पुराण स्त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम्। वेत्तासि वेद्यं च परं च धाम त्वया ततं विश्वमनन्तरूप
tvam ādi-devaḥ puruṣhaḥ purāṇas tvam asya viśhvasya paraṁ nidhānam vettāsi vedyaṁ cha paraṁ cha dhāma tvayā tataṁ viśhvam ananta-rūpa
Word Meanings
tvam ādi-devaḥ puruṣhaḥ purāṇaḥ tvam asya viśhwasya param nidhānam vettā asi vedyam cha param cha dhāma tvayā tatam viśhwam ananta-rūpa
Translation
നീ ആദിദേവനാണ്, പുരാതന പുരുഷനാണ്; നീ ഈ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ പരമമായ ആശ്രയമാണ്. നീ അറിയുന്നവനും, അറിയപ്പെടേണ്ടതും, പരമമായ ധാമവുമാണ്. അനന്തരൂപനായവനേ, നിന്നാൽ ഈ സമസ്ത പ്രപഞ്ചവും വ്യാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.