Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 22
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
रुद्रादित्या वसवो ये च साध्या विश्वेऽश्िवनौ मरुतश्चोष्मपाश्च। गन्धर्वयक्षासुरसिद्धसङ्घा वीक्षन्ते त्वां विस्मिताश्चैव सर्वे
rudrādityā vasavo ye cha sādhyā viśhve ’śhvinau marutaśh choṣhmapāśh cha gandharva-yakṣhāsura-siddha-saṅghā vīkṣhante tvāṁ vismitāśh chaiva sarve
Word Meanings
rudra ādityāḥ vasavaḥ ye cha sādhyāḥ viśhve aśhvinau marutaḥ cha uṣhma-pāḥ cha gandharva yakṣha asura siddha saṅghāḥ vīkṣhante tvām vismitāḥ cha eva sarve
Translation
രുദ്രന്മാരും ആദിത്യന്മാരും വസുക്കളും സാധ്യന്മാരും വിശ്വദേവന്മാരും അശ്വിനീദേവന്മാരും മരുത്തുക്കളും പിതൃക്കളും ഗന്ധർവ്വ-യക്ഷ-അസുര-സിദ്ധ സമൂഹങ്ങളും—എല്ലാവരും വിസ്മയത്തോടെ അങ്ങയെ നോക്കിനിൽക്കുന്നു.