Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 21
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
अमी हि त्वां सुरसङ्घाः विशन्ति केचिद्भीताः प्राञ्जलयो गृणन्ति। स्वस्तीत्युक्त्वा महर्षिसिद्धसङ्घाः स्तुवन्ति त्वां स्तुतिभिः पुष्कलाभिः
amī hi tvāṁ sura-saṅghā viśhanti kechid bhītāḥ prāñjalayo gṛiṇanti svastīty uktvā maharṣhi-siddha-saṅghāḥ stuvanti tvāṁ stutibhiḥ puṣhkalābhiḥ
Word Meanings
amī hi tvām sura-saṅghāḥ viśhanti kechit bhītāḥ prāñjalayaḥ gṛiṇanti svasti iti uktvā mahā-ṛiṣhi siddha-saṅghāḥ stuvanti tvām stutibhiḥ puṣhkalābhiḥ
Translation
ഈ ദേവഗണങ്ങളെല്ലാം അങ്ങയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു; ചിലർ ഭയത്താൽ വിറങ്ങലിച്ച് കൈകൂപ്പി അങ്ങയെ സ്തുതിക്കുന്നു; "സ്വസ്തി!" എന്ന് ഉദ്ഘോഷിച്ചുകൊണ്ട് മഹർഷിമാരുടെയും സിദ്ധന്മാരുടെയും സഭകൾ മഹത്തായ സ്തോത്രങ്ങളാൽ അങ്ങയെ പ്രകീർത്തിക്കുന്നു.