Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 19
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
अनादिमध्यान्तमनन्तवीर्य मनन्तबाहुं शशिसूर्यनेत्रम्। पश्यामि त्वां दीप्तहुताशवक्त्रम् स्वतेजसा विश्वमिदं तपन्तम्
स्वतेजसा विश्वमिदं तपन्तम् || 19||
Word Meanings
anādi-madhyāntam ananta-vīryam ananta-bāhuṁ śhaśhi-sūrya-netram paśhyāmi tvāṁ dīpta-hutāśha-vaktraṁ sva-tejasā viśhvam idaṁ tapantam
Translation
ആരംഭവും മധ്യവും അന്തവും ഇല്ലാത്ത, അനന്തമായ ശക്തിയുള്ള, അസംഖ്യം കരങ്ങളുള്ള, സൂര്യനും ചന്ദ്രനും നിന്റെ കണ്ണുകളായ, നിന്റെ മുഖം ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നിയായ, നിന്റെ തേജസ്സാൽ ഈ സമസ്ത പ്രപഞ്ചത്തെയും ദഹിപ്പിക്കുന്ന നിന്നെ ഞാൻ കാണുന്നു.