Bhagavad GitaChapter 2 · Verse 9
Transcendental Knowledge
सञ्जय उवाच एवमुक्त्वा हृषीकेशं गुडाकेशः परन्तप। न योत्स्य इति गोविन्दमुक्त्वा तूष्णीं बभूव ह
sañjaya uvācha evam-uktvā hṛiṣhīkeśhaṁ guḍākeśhaḥ parantapa na yotsya iti govindam uktvā tūṣhṇīṁ babhūva ha
Word Meanings
sañjayaḥ uvācha evam uktvā hṛiṣhīkeśham guḍākeśhaḥ parantapaḥ na yotsye iti govindam uktvā tūṣhṇīm babhūva
Translation
സഞ്ജയൻ പറഞ്ഞു: ഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെ നാഥനായ കൃഷ്ണനോട് ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞിട്ട്, ഉറക്കത്തെ ജയിച്ചവനും ശത്രുക്കളെ ദഹിപ്പിക്കുന്നവനുമായ അർജുനൻ, "ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യുകയില്ല" എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു, നിശ്ശബ്ദനായി.