Chapter 2 · Verse 10

Transcendental Knowledge

तमुवाच हृषीकेशः प्रहसन्निव भारत। सेनयोरुभयोर्मध्ये विषीदन्तमिदं वचः

tam-uvācha hṛiṣhīkeśhaḥ prahasanniva bhārata senayorubhayor-madhye viṣhīdantam-idaṁ vachaḥ

Word Meanings

tam uvācha hṛiṣhīkeśhaḥ prahasan iva bhārata senayoḥ ubhayoḥ madhye viṣhīdantam idam vachaḥ

ഹേ ഭാരതാ, രണ്ടു സൈന്യങ്ങൾക്കിടയിൽ ദുഃഖിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന അവനോട്, ഹൃഷീകേശൻ പുഞ്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഈ വാക്കുകൾ അരുളിച്ചെയ്തു.