Chapter 2 · Verse 68

Transcendental Knowledge

तस्माद्यस्य महाबाहो निगृहीतानि सर्वशः। इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता

tasmād yasya mahā-bāho nigṛihītāni sarvaśhaḥ indriyāṇīndriyārthebhyas tasya prajñā pratiṣhṭhitā

Word Meanings

tasmāt yasya mahā-bāho nigṛihītāni sarvaśhaḥ indriyāṇi indriya-arthebhyaḥ tasya prajñā pratiṣhṭhitā

അതിനാൽ, ഹേ മഹാബാഹോ, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ അവയുടെ വിഷയങ്ങളിൽനിന്ന് പൂർണ്ണമായി പിൻവലിക്കപ്പെട്ട ആ വ്യക്തിയുടെ ജ്ഞാനം ദൃഢമായി സ്ഥാപിതമാണ്.