Chapter 2 · Verse 49

Transcendental Knowledge

दूरेण ह्यवरं कर्म बुद्धियोगाद्धनञ्जय। बुद्धौ शरणमन्विच्छ कृपणाः फलहेतवः
hy-avaraṁ buddhi-yogād

Word Meanings

dūreṇa hi avaram karma buddhi-yogāt dhanañjaya buddhau śharaṇam anvichchha kṛipaṇāḥ phala-hetavaḥ

Translation

ഫലത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള കർമ്മം ബുദ്ധിയോഗത്തെക്കാൾ വളരെ താഴ്ന്നതാണ്, അർജുനാ. ബുദ്ധിയിൽ ശരണം തേടുക; ഫലേച്ഛയോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നവർ ദയനീയരാണ്.