Chapter 2 · Verse 46

Transcendental Knowledge

यावानर्थ उदपाने सर्वतः संप्लुतोदके। तावान्सर्वेषु वेदेषु ब्राह्मणस्य विजानतः

yāvān artha udapāne sarvataḥ samplutodake tāvānsarveṣhu vedeṣhu brāhmaṇasya vijānataḥ

Word Meanings

yāvān arthaḥ uda-pāne sarvataḥ sampluta-udake tāvān sarveṣhu vedeṣhu brāhmaṇasya vijānataḥ

സർവ്വത്ര ജലം നിറഞ്ഞൊഴുകുമ്പോൾ ഒരു ചെറിയ കിണറ്റിന് എത്രമാത്രം ഉപയോഗമുണ്ടോ, അത്രമാത്രം ഉപയോഗമേ ബ്രഹ്മജ്ഞാനിക്ക് സകല വേദങ്ങളും നൽകുന്നുള്ളൂ.