Chapter 2 · Verse 43

Transcendental Knowledge

कामात्मानः स्वर्गपरा जन्मकर्मफलप्रदाम्। क्रियाविशेषबहुलां भोगैश्वर्यगतिं प्रति

kāmātmānaḥ svarga-parā janma-karma-phala-pradām kriyā-viśeṣa-bahulāṁ bhogaiśvarya-gatiṁ prati

Word Meanings

kāmaātmānaḥ svarga-parāḥ janma-karma-phala-pradām kriyā-viśeṣa bahulām bhoga aiśvarya gatim prati

Translation

> ആഗ്രഹങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞവരും സ്വർഗ്ഗത്തെ പരമമായ ലക്ഷ്യമായി കരുതുന്നവരും, സുഖത്തിന്റെയും അധികാരത്തിന്റെയും പ്രാപ്തിക്കായി ഉദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട, കർമ്മഫലമായി പുനർജന്മം നൽകുന്ന വിവിധ വിസ്തൃതമായ കർമ്മാനുഷ്ഠാനങ്ങൾ വിധിക്കുന്നു.