Bhagavad GitaChapter 2 · Verse 41
Transcendental Knowledge
व्यवसायात्मिका बुद्धिरेकेह कुरुनन्दन। बहुशाखा ह्यनन्ताश्च बुद्धयोऽव्यवसायिनाम्
vyavasāyātmikā buddhir ekeha kuru-nandana bahu-śhākhā hyanantāśh cha buddhayo ’vyavasāyinām
Word Meanings
vyavasāya-ātmikā buddhiḥ ekā iha kuru-nandana bahu-śhākhāḥ hi anantāḥ cha buddhayaḥ avyavasāyinām
Translation
ഈ മാർഗ്ഗത്തിൽ, ഓ കുരുപുത്രാ, ദൃഢനിശ്ചയമുള്ള ബുദ്ധി ഏകാഗ്രമാണ്; എന്നാൽ നിശ്ചയമില്ലാത്തവരുടെ ചിന്തകൾ അനന്തവും ബഹുശാഖകളുമാണ്.