Chapter 2 · Verse 36

Transcendental Knowledge

अवाच्यवादांश्च बहून् वदिष्यन्ति तवाहिताः। निन्दन्तस्तव सामर्थ्यं ततो दुःखतरं नु किम्
avāchya-vādānśh tavāhitāḥ nindantastava sāmarthyaṁ tato duḥkhataraṁ

Word Meanings

avāchya-vādān cha bahūn vadiṣhyanti tava ahitāḥ nindantaḥ tava sāmarthyam tataḥ duḥkha-taram nu kim

Translation

നിന്റെ ശത്രുക്കൾ നിന്റെ ശക്തിയെ നിന്ദിച്ചുകൊണ്ട് അനേകം അവാച്യമായ വാക്കുകൾ പറയും. അതിനേക്കാൾ വേദനാജനകമായത് മറ്റെന്താണുള്ളത്?