Chapter 2 · Verse 13
Transcendental Knowledge
देहिनोऽस्मिन्यथा देहे कौमारं यौवनं जरा। तथा देहान्तरप्राप्तिर्धीरस्तत्र न मुह्यति
dehino ’smin yathā dehe kaumāraṁ yauvanaṁ jarā tathā dehāntara-prāptir dhīras tatra na muhyati
Word Meanings
dehinaḥ asmin yathā dehe kaumāram yauvanam jarā tathā deha-antara prāptiḥ dhīraḥ tatra na muhyati
Translation
ദേഹിയായ ആത്മാവ് ഈ ശരീരത്തിൽ ബാല്യം, യൗവനം, വാർദ്ധക്യം എന്നിവയിലൂടെ നിരന്തരം കടന്നുപോകുന്നതുപോലെ, മറ്റൊരു ശരീരത്തിലേക്കും അത് കടന്നുപോകുന്നു; ജ്ഞാനികൾ ഇതിൽ മോഹിതരാകുന്നില്ല.