Chapter 2 · Verse 11

Transcendental Knowledge

श्री भगवानुवाच अशोच्यानन्वशोचस्त्वं प्रज्ञावादांश्च भाषसे। गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्डिताः
śhrī bhagavān uvācha aśhochyān-anvaśhochas-tvaṁ prajñā-vādānśh gatāsūn-agatāsūnśh-cha nānuśhochanti

Word Meanings

śhrī-bhagavān uvācha aśhochyān anvaśhochaḥ tvam prajñā-vādān cha bhāṣhase gata āsūn agata asūn cha na anuśhochanti paṇḍitāḥ

Translation

ഭഗവാൻ അരുളിച്ചെയ്തു: ദുഃഖിക്കേണ്ടാത്തവരെക്കുറിച്ച് നീ ദുഃഖിക്കുന്നു, എന്നിട്ടും ജ്ഞാനികളെപ്പോലെ സംസാരിക്കുന്നു. ജ്ഞാനികൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരെക്കുറിച്ചോ മരിച്ചവരെക്കുറിച്ചോ ദുഃഖിക്കുകയില്ല.