Bhagavad GitaChapter 15 · Verse 4
The Yoga of the Supreme Divine Personality
ततः पदं तत्परिमार्गितव्य यस्मिन्गता न निवर्तन्ति भूयः।तमेव चाद्यं पुरुषं प्रपद्ये यतः प्रवृत्तिः प्रसृता पुराणी
tataḥ padaṁ tat parimārgitavyaṁ yasmin gatā na nivartanti bhūyaḥ tam eva chādyaṁ puruṣhaṁ prapadye yataḥ pravṛittiḥ prasṛitā purāṇī
Word Meanings
tataḥ padam tat parimārgitavyam yasmin gatāḥ na nivartanti bhūyaḥ tam eva cha ādyam puruṣham prapadye yataḥ pravṛittiḥ prasṛitā purāṇi
Translation
അപ്പോൾ ആ പരമപദം അന്വേഷിക്കണം, അത് പ്രാപിച്ചാൽ പിന്നെ ഒരിക്കലും തിരിച്ചുവരേണ്ടതില്ല. "ആരിൽ നിന്ന് ഈ പുരാതന സൃഷ്ടി പ്രവഹിച്ചുവോ, ആ ആദിപുരുഷനെ ഞാൻ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു."