Bhagavad GitaChapter 15 · Verse 3
The Yoga of the Supreme Divine Personality
न रूपमस्येह तथोपलभ्यते नान्तो न चादिर्न च संप्रतिष्ठा।अश्वत्थमेनं सुविरूढमूल मसङ्गशस्त्रेण दृढेन छित्त्वा
na rūpam asyeha tathopalabhyate nānto na chādir na cha sampratiṣhṭhā aśhvattham enaṁ su-virūḍha-mūlam asaṅga-śhastreṇa dṛiḍhena chhittvā
Word Meanings
na rūpam asya iha tathā upalabhyate na antaḥ na cha ādiḥ na cha sampratiṣhṭhā aśhvattham enam su-virūḍha-mūlam asaṅga-śhastreṇa dṛiḍhena chhittvā
Translation
ഇവിടെ വർണ്ണിച്ചതുപോലെ അതിന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപം ഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നില്ല, അതിന്റെ അന്ത്യവും ആരംഭവും അടിസ്ഥാനവും അറിയപ്പെടുന്നില്ല; വൈരാഗ്യമെന്ന ശക്തമായ കോടാലികൊണ്ട് ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയ ഈ പവിത്രമായ അരയാൽ വൃക്ഷത്തെ വെട്ടിമാറ്റിയിട്ട്—