Bhagavad GitaChapter 15 · Verse 5
The Yoga of the Supreme Divine Personality
निर्मानमोहा जितसङ्गदोषा अध्यात्मनित्या विनिवृत्तकामाः।द्वन्द्वैर्विमुक्ताः सुखदुःखसंज्ञै र्गच्छन्त्यमूढाः पदमव्ययं तत्
nirmāna-mohā jita-saṅga-doṣhā adhyātma-nityā vinivṛitta-kāmāḥ dvandvair vimuktāḥ sukha-duḥkha-sanjñair gachchhanty amūḍhāḥ padam avyayaṁ tat
Word Meanings
niḥ māna mohāḥ jita saṅga doṣhāḥ adhyātma-nityāḥ vinivṛitta kāmāḥ dvandvaiḥ vimuktāḥ sukha-duḥkha saṁjñaiḥ gachchhanti amūḍhāḥ padam avyayam tat
Translation
മാനവും മോഹവും വെടിഞ്ഞ്, സംഗദോഷത്തെ ജയിച്ച്, നിരന്തരം ആത്മാവിൽ മുഴുകി, കാമനകൾ പൂർണ്ണമായി നിവൃത്തമായി, സുഖദുഃഖങ്ങൾ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ദ്വന്ദ്വങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തരായി, മോഹരഹിതർ ആ ശാശ്വതവും അവിനാശിയുമായ പദത്തെ പ്രാപിക്കുന്നു.