Chapter 15 · Verse 16

The Yoga of the Supreme Divine Personality

द्वाविमौ पुरुषौ लोके क्षरश्चाक्षर एव च।क्षरः सर्वाणि भूतानि कूटस्थोऽक्षर उच्यते

dvāv imau puruṣhau loke kṣharaśh chākṣhara eva cha kṣharaḥ sarvāṇi bhūtāni kūṭa-stho ’kṣhara uchyate

Word Meanings

dvau imau puruṣhau loke kṣharaḥ cha akṣharaḥ eva cha kṣharaḥ sarvāṇi bhūtāni kūṭa-sthaḥ akṣharaḥ uchyate

ഈ ലോകത്തിൽ രണ്ടു തരം ജീവികളുണ്ട്: നശ്വരവും അനശ്വരവും. എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും നശ്വരമാണ്, മാറ്റമില്ലാത്ത ആത്മാവിനെ അനശ്വരം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.