Chapter 15 · Verse 14

The Yoga of the Supreme Divine Personality

अहं वैश्वानरो भूत्वा प्राणिनां देहमाश्रितः।प्राणापानसमायुक्तः पचाम्यन्नं चतुर्विधम्

ahaṁ vaiśhvānaro bhūtvā prāṇināṁ deham āśhritaḥ prāṇāpāna-samāyuktaḥ pachāmy annaṁ chatur-vidham

Word Meanings

aham vaiśhvānaraḥ bhūtvā prāṇinām deham āśhritaḥ prāṇa-apāna samāyuktaḥ pachāmi annam chatuḥ-vidham

വിശ്വനരാഗ്നിയായി ഞാൻ സകല ജീവികളുടെയും ശരീരങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നു, പ്രാണ-അപാന വായുക്കളോടു ചേർന്ന് നാലുവിധ ആഹാരങ്ങളെയും ദഹിപ്പിക്കുന്നു.