Chapter 15 · Verse 13

The Yoga of the Supreme Divine Personality

गामाविश्य च भूतानि धारयाम्यहमोजसा।पुष्णामि चौषधीः सर्वाः सोमो भूत्वा रसात्मकः
dhārayāmy chauṣhadhīḥ somo rasātmakaḥ

Word Meanings

gām āviśhya cha bhūtāni dhārayāmi aham ojasā puṣhṇāmi cha auṣhadhīḥ sarvāḥ somaḥ bhūtvā rasa-ātmakaḥ

Translation

ഭൂമിയിൽ വ്യാപിച്ചുകൊണ്ട്, എന്റെ ഊർജ്ജത്താൽ ഞാൻ സകല ജീവജാലങ്ങളെയും നിലനിർത്തുന്നു; അമൃതം നിറഞ്ഞ ചന്ദ്രനായിത്തീർന്ന്, ഞാൻ സകല സസ്യങ്ങളെയും പോഷിപ്പിക്കുന്നു.