Chapter 15 · Verse 12

The Yoga of the Supreme Divine Personality

यदादित्यगतं तेजो जगद्भासयतेऽखिलम्।यच्चन्द्रमसि यच्चाग्नौ तत्तेजो विद्धि मामकम्
yad āditya-gataṁ tejo jagad ’khilam yach yach chāgnau tejo

Word Meanings

yat āditya-gatam tejaḥ jagat bhāsayate akhilam yat chandramasi yat cha agnau tat tejaḥ viddhi māmakam

Translation

സൂര്യനിൽ വസിക്കുന്ന തേജസ്സ്, ലോകം മുഴുവൻ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നത്, ചന്ദ്രനിലും അഗ്നിയിലും ഉള്ളത്—ആ പ്രഭ എന്റേതാണെന്ന് അറിയുക.