Bhagavad GitaChapter 5 · Verse 9
Path of Renunciation
प्रलपन्विसृजन्गृह्णन्नुन्मिषन्निमिषन्नपि। इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेषु वर्तन्त इति धारयन्
pralapan visṛjan gṛhṇann unmiṣan nimiṣann api indriyāṇīndriyārtheṣu vartanta iti dhārayan
Word Meanings
pralapan visṛjan gṛhṇan unmiṣan nimiṣan api indriyāṇi indriya-artheṣu vartante iti dhārayan
Translation
സംസാരിക്കുക, വിടുക, പിടിക്കുക, കണ്ണുകൾ തുറക്കുകയും അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക — സത്യം അറിയുന്നവൻ, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ അവയുടെ വിഷയങ്ങളിൽ വിഹരിക്കുന്നു എന്ന തിരിച്ചറിവിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു.