Chapter 5 · Verse 25

Path of Renunciation

लभन्ते ब्रह्मनिर्वाणमृषयः क्षीणकल्मषाः। छिन्नद्वैधा यतात्मानः सर्वभूतहिते रताः

labhante brahma-nirvāṇam ṛiṣhayaḥ kṣhīṇa-kalmaṣhāḥ chhinna-dvaidhā yatātmānaḥ sarva-bhūta-hite ratāḥ

Word Meanings

labhante brahma-nirvāṇam ṛiṣhayaḥ kṣhīṇa-kalmaṣhāḥ chhinna dvaidhāḥ yata-ātmānaḥ sarva-bhūta hite ratāḥ

Translation

പാപങ്ങൾ നശിച്ചവരും, സംശയങ്ങൾ നീങ്ങിയവരും, മനസ്സ് നിയന്ത്രിതമായവരും, സർവ്വ ജീവജാലങ്ങളുടെയും ക്ഷേമത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവരുമായ പുണ്യ മുനിമാർ ബ്രഹ്മത്തിൽ മോക്ഷം പ്രാപിക്കുന്നു.