Bhagavad GitaChapter 5 · Verse 24
Path of Renunciation
योऽन्तःसुखोऽन्तरारामस्तथान्तर्ज्योतिरेव यः। स योगी ब्रह्मनिर्वाणं ब्रह्मभूतोऽधिगच्छति
yo 'ntaḥ-sukho 'ntar-ārāmas tathāntar-jyotir eva yaḥ sa yogī brahma-nirvāṇaṁ brahma-bhūto 'dhigachchhati
Word Meanings
yaḥ antaḥ-sukhaḥ antaḥ-ārāmaḥ tathā antaḥ-jyotiḥ eva yaḥ saḥ yogī brahma-nirvāṇam brahmabhūtaḥ adhigachchhati
Translation
ആരുടെ സന്തോഷം ഉള്ളിലാണോ, ആരുടെ ആനന്ദം ഉള്ളിലാണോ, ആരുടെ പ്രകാശം ഉള്ളിൽ പ്രശോഭിക്കുന്നുവോ—ആ യോഗി, ബ്രഹ്മവുമായി ഒന്നായിത്തീർന്ന്, ബ്രഹ്മത്തിന്റെ ശാന്തി പ്രാപിക്കുന്നു.