Bhagavad GitaChapter 5 · Verse 22
Path of Renunciation
ये हि संस्पर्शजा भोगा दुःखयोनय एव ते। आद्यन्तवन्तः कौन्तेय न तेषु रमते बुधः
ye hi sansparśha-jā bhogā duḥkha-yonaya eva te ādyantavantaḥ kaunteya na teṣhu ramate budhaḥ
Word Meanings
ye hi sansparśha-jāḥ bhogāḥ duḥkha yonayaḥ eva te ādya-antavantaḥ kaunteya na teṣhu ramate budhaḥ
Translation
ഇന്ദ്രിയ സമ്പർക്കത്തിൽ നിന്ന് ജനിക്കുന്ന സുഖങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ദുഃഖത്തിന്റെ ഉറവിടങ്ങളാണ്, കാരണം അവയ്ക്ക് ആരംഭവും അന്തവും ഉണ്ട്, അർജ്ജുനാ; വിവേകികൾ അവയിൽ ആനന്ദിക്കുന്നില്ല.