Bhagavad GitaChapter 5 · Verse 21
Path of Renunciation
बाह्यस्पर्शेष्वसक्तात्मा विन्दत्यात्मनि यत्सुखम्। स ब्रह्मयोगयुक्तात्मा सुखमक्षयमश्नुते
bāhya-sparśheṣhvasaktātmā vindatyātmani yat sukham sa brahma-yoga-yuktātmā sukham akṣhayam aśhnute
Word Meanings
bāhya-sparśheṣhu asakta-ātmā vindati ātmani yat sukham saḥ brahma-yoga yukta-ātmā sukham akṣhayam aśhnute
Translation
ബാഹ്യസ്പർശങ്ങളിലെ സുഖങ്ങളിൽ അനാസക്തനായി, അവൻ ആത്മാവിനുള്ളിലെ ആനന്ദം കണ്ടെത്തുന്നു; യോഗത്തിലൂടെ ഹൃദയം ബ്രഹ്മവുമായി ഐക്യപ്പെടുത്തി, അവൻ അക്ഷയമായ സൗഖ്യം അനുഭവിക്കുന്നു.