Bhagavad GitaChapter 4 · Verse 28
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
द्रव्ययज्ञास्तपोयज्ञा योगयज्ञास्तथापरे। स्वाध्यायज्ञानयज्ञाश्च यतयः संशितव्रताः
dravya-yajñās tapo-yajñā yoga-yajñās tathāpare swādhyāya-jñāna-yajñāśh cha yatayaḥ sanśhita-vratāḥ
Word Meanings
dravya-yajñāḥ tapaḥ-yajñāḥ yoga-yajñāḥ tathā apare swādhyāya jñāna-yajñāḥ cha yatayaḥ sanśhita-vratāḥ
Translation
ചിലർ തങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് യജ്ഞമായി അർപ്പിക്കുന്നു, ചിലർ തപസ്സ് അർപ്പിക്കുന്നു, ചിലർ യോഗം യജ്ഞമായി അർപ്പിക്കുന്നു; കഠിനവ്രതരായ മറ്റു സന്ന്യാസിമാർ വേദശാസ്ത്രപഠനവും ജ്ഞാനവും തങ്ങളുടെ യജ്ഞമായി അർപ്പിക്കുന്നു.