Chapter 4 · Verse 25

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

दैवमेवापरे यज्ञं योगिनः पर्युपासते। ब्रह्माग्नावपरे यज्ञं यज्ञेनैवोपजुह्वति

daivam evāpare yajñaṁ yoginaḥ paryupāsate brahmāgnāvapare yajñaṁ yajñenaivopajuhvati

Word Meanings

daivam eva apare yajñam yoginaḥ paryupāsate brahma agnau apare yajñam yajñena eva upajuhvati

ചില യോഗികൾ ദേവതാരാധനയിൽ സ്വയം സമർപ്പിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർ യജ്ഞത്തിലൂടെ ബ്രഹ്മാഗ്നിയിൽ ആത്മാവിനെ ആഹുതിയായി അർപ്പിക്കുന്നു.