Bhagavad GitaChapter 4 · Verse 24
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
ब्रह्मार्पणं ब्रह्महविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम्। ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना
brahmārpaṇaṁ brahma havir brahmāgnau brahmaṇā hutam brahmaiva tena gantavyaṁ brahma-karma-samādhinā
Word Meanings
brahma arpaṇam brahma haviḥ brahma agnau brahmaṇā hutam brahma eva tena gantavyam brahma karma samādhinā
Translation
ബ്രഹ്മാർപ്പണം ബ്രഹ്മ ഹവിഃ ബ്രഹ്മാഗ്നൗ ബ്രഹ്മണാ ഹുതം; ബ്രഹ്മൈവ തേന ഗന്തവ്യം ബ്രഹ്മകർമ്മസമാധിനാ. അർപ്പണം ബ്രഹ്മമാണ്, ഹവിസ്സ് ബ്രഹ്മമാണ്, ബ്രഹ്മാഗ്നിയിൽ ബ്രഹ്മത്താൽ ഹോമിക്കപ്പെട്ടത്; എല്ലാ കർമ്മങ്ങളിലൂടെയും ബ്രഹ്മത്തിൽ പൂർണ്ണമായി ലയിച്ചിരിക്കുന്നവൻ ബ്രഹ്മത്തെ മാത്രമേ പ്രാപിക്കുകയുള്ളൂ.