Chapter 4 · Verse 23

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

गतसङ्गस्य मुक्तस्य ज्ञानावस्थितचेतसः। यज्ञायाचरतः कर्म समग्रं प्रविलीयते
jñānāvasthita-chetasaḥ yajñāyācharataḥ samagraṁ

Word Meanings

gata-saṅgasya muktasya jñāna-avasthita chetasaḥ yajñāya ācharataḥ karma samagram pravilīyate

Translation

ആസക്തിയില്ലാത്തവനും, മുക്തനും, ജ്ഞാനത്തിൽ മനസ്സ് ഉറച്ചവനും, യജ്ഞമായി മാത്രം കർമ്മം ചെയ്യുന്നവനുമായ ഒരുവന്റെ സകല കർമ്മങ്ങളും പൂർണ്ണമായി വിലയിച്ചുപോകുന്നു.