Chapter 4 · Verse 22
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
यदृच्छालाभसन्तुष्टो द्वन्द्वातीतो विमत्सरः। समः सिद्धावसिद्धौ च कृत्वापि न निबध्यते
yadṛichchhā-lābha-santuṣhṭo dvandvātīto vimatsaraḥ samaḥ siddhāvasiddhau cha kṛitvāpi na nibadhyate
Word Meanings
yadṛichchhā lābha santuṣhṭaḥ dvandva atītaḥ vimatsaraḥ samaḥ siddhau asiddhau cha kṛitvā api na nibadhyate
Translation
സ്വയം തേടാതെ വരുന്നതിൽ സംതൃപ്തനായി, ദ്വന്ദ്വങ്ങൾക്കതീതനായി, അസൂയയില്ലാത്തവനായി, വിജയത്തിലും പരാജയത്തിലും സമചിത്തനായി, അവൻ കർമ്മം ചെയ്യുമ്പോഴും ബന്ധിതനാകുന്നില്ല.