Bhagavad GitaChapter 4 · Verse 10
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
वीतरागभयक्रोधा मन्मया मामुपाश्रिताः। बहवो ज्ञानतपसा पूता मद्भावमागताः
vīta-rāga-bhaya-krodhā man-mayā mām upāśhritāḥ bahavo jñāna-tapasā pūtā mad-bhāvam āgatāḥ
Word Meanings
vīta rāga bhaya krodhāḥ mat-mayā mām upāśhritāḥ bahavaḥ jñāna tapasā pūtāḥ mat-bhāvam āgatāḥ
Translation
മോഹം, ഭയം, ക്രോധം എന്നിവയിൽ നിന്ന് മുക്തരായി, പൂർണ്ണമായും എന്നിൽ ലയിച്ച്, എന്നിൽ ശരണം പ്രാപിച്ച്, ജ്ഞാനാഗ്നിയാൽ പവിത്രീകരിക്കപ്പെട്ട്, അനേകർ എന്റെ സ്വരൂപം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു.