Chapter 8 · Verse 19

Path of the Eternal God

भूतग्रामः स एवायं भूत्वा भूत्वा प्रलीयते। रात्र्यागमेऽवशः पार्थ प्रभवत्यहरागमे

bhūta-grāmaḥ sa evāyaṁ bhūtvā bhūtvā pralīyate rātryāgame ’vaśhaḥ pārtha prabhavatyahar-āgame

Word Meanings

bhūta-grāmaḥ saḥ eva ayam bhūtvā bhūtvā pralīyate rātri-āgame avaśhaḥ pārtha prabhavati ahaḥ-āgame

ಅದೇ ಜೀವಿಗಳ ಸಮೂಹವು, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾ, ರಾತ್ರಿಯ ಅವಸಾನದಲ್ಲಿ ಅಸಹಾಯಕವಾಗಿ ಲಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಓ ಅರ್ಜುನ, ಮತ್ತು ಹಗಲಿನ ಉದಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ.