Chapter 18 · Verse 60

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

स्वभावजेन कौन्तेय निबद्धः स्वेन कर्मणा।कर्तुं नेच्छसि यन्मोहात्करिष्यस्यवशोऽपि तत्

swbhāva-jena kaunteya nibaddhaḥ svena karmaṇā kartuṁ nechchhasi yan mohāt kariṣhyasy avaśho ’pi tat

Word Meanings

swabhāva-jena kaunteya nibaddhaḥ svena karmaṇā kartum na ichchhasi yat mohāt kariṣhyasi avaśhaḥ api tat

Translation

బీగవద్గీత శ్లోకం అనువాదం: స్వభావజేన కౌంతేయ నిబద్ధః స్వేన కర్మణా | కర్తుం నేచ్ఛసి యన్మోహాత్ కరిష్యస్యవశోఽపి తత్ || తెలుగు అనువాదం: ఓ అర్జునా, నీ స్వభావం వల్ల పుట్టిన నీ స్వధర్మంచే బంధింపబడి, మోహం వల్ల నీవు చేయడానికి ఇష్టపడనిదానిని కూడా, నీవు అసహాయంగా చేయక తప్పదు.