Chapter 18 · Verse 59

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

यदहङ्कारमाश्रित्य न योत्स्य इति मन्यसे।मिथ्यैष व्यवसायस्ते प्रकृतिस्त्वां नियोक्ष्यति
yad na yotsya mithyaiṣha vyavasāyas prakṛitis tvāṁ

Word Meanings

yat ahankāram āśhritya na yotsye iti manyase mithyā eṣhaḥ vyavasāyaḥ te prakṛitiḥ tvām niyokṣhyati

Translation

> గర్వంతో ప్రేరితుడై "నేను యుద్ధం చేయను" అని నీవు తలచినచో, నీ నిశ్చయం వ్యర్థమే — నీ స్వభావమే నిన్ను బలవంతంగా యుద్ధానికి పురికొల్పుతుంది.