Chapter 18 · Verse 61

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

ईश्वरः सर्वभूतानां हृद्देशेऽर्जुन तिष्ठति।भ्रामयन्सर्वभूतानि यन्त्रारूढानि मायया

īśhvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛid-deśhe ‘rjuna tiṣhṭhati bhrāmayan sarva-bhūtāni yantrārūḍhāni māyayā

Word Meanings

īśhvaraḥ sarva-bhūtānām hṛit-deśhe arjuna tiṣhṭhati bhrāmayan sarva-bhūtāni yantra ārūḍhani māyayā

సర్వ ప్రాణుల హృదయాలలో పరమాత్మ నివసిస్తున్నాడు, ఓ అర్జునా, తన మాయా శక్తితో సమస్త జీవులను — యంత్రంపై ఆరోహించినట్లుగా — చుట్టూ తిప్పుతూ ఉన్నాడు.