Bhagavad GitaChapter 9 · Verse 21
Yoga through the King of Sciences
ते तं भुक्त्वा स्वर्गलोकं विशालं क्षीणे पुण्ये मर्त्यलोकं विशन्ति। एव त्रयीधर्ममनुप्रपन्ना गतागतं कामकामा लभन्ते
te taṁ bhuktvā swarga-lokaṁ viśhālaṁ kṣhīṇe puṇye martya-lokaṁ viśhanti evaṁ trayī-dharmam anuprapannā gatāgataṁ kāma-kāmā labhante
Word Meanings
te tam bhuktvā swarga-lokam viśhālam kṣhīṇe puṇye martya-lokam viśhanti evam trayī dharmam anuprapannāḥ gata-āgatam kāma-kāmāḥ labhante
Translation
స్వర్గలోకపు విశాలమైన భోగాలను అనుభవించిన తర్వాత, వారి పుణ్యం క్షీణించినప్పుడు వారు మరల మర్త్యలోకానికి తిరిగి వస్తారు. ఈ విధంగా, భోగాపేక్షతో ప్రేరితులై వేదవిహిత కర్మకాండలను అనుసరించేవారు, కేవలం జనన మరణ చక్రాన్ని మాత్రమే పొందుతారు.