Chapter 9 · Verse 20

Yoga through the King of Sciences

त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापा यज्ञैरिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते। ते पुण्यमासाद्य सुरेन्द्रलोक मश्नन्ति दिव्यान्दिवि देवभोगान्
trai-vidyā māṁ pūta-pāpā yajñair svar-gatiṁ surendra-lokam

Word Meanings

trai-vidyāḥ mām soma-pāḥ pūta pāpāḥ yajñaiḥ iṣhṭvā svaḥ-gatim prārthayante te puṇyam āsādya sura-indra lokam aśhnanti divyān divi deva-bhogān

Translation

త్రివేదములను తెలిసినవారు, సోమరసమును పానము చేసి పాపములనుండి శుద్ధి పొందినవారు, యజ్ఞముల ద్వారా నన్ను ఆరాధించి స్వర్గమునకు మార్గమును కోరుదురు; ఇంద్రుని పవిత్ర లోకమును చేరి, వారు స్వర్గమునందు దేవతల దివ్య భోగములను అనుభవింతురు.