Chapter 16 · Verse 8

Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures

असत्यमप्रतिष्ठं ते जगदाहुरनीश्वरम्।अपरस्परसम्भूतं किमन्यत्कामहैतुकम्
apratiṣhṭhaṁ jagad āhur aparaspara-sambhūtaṁ

Word Meanings

asatyam apratiṣhṭham te jagat āhuḥ anīśhvaram aparaspara sambhūtam kim anyat kāma-haitukam

Translation

వారు ఈ ప్రపంచం సత్యం లేనిదని, ఆధారం లేనిదని, దేవుడు లేనిదని చెబుతారు—స్త్రీపురుషుల పరస్పర కలయిక తప్ప మరేదానివల్లనూ పుట్టలేదని, కేవలం కామం చేత నడపబడుతుందని; ఇంకే కారణం ఉంటుంది?