Bhagavad GitaChapter 16 · Verse 22
Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures
एतैर्विमुक्तः कौन्तेय तमोद्वारैस्त्रिभिर्नरः।आचरत्यात्मनः श्रेयस्ततो याति परां गतिम्
etair vimuktaḥ kaunteya tamo-dvārais tribhir naraḥ ācharaty ātmanaḥ śhreyas tato yāti parāṁ gatim
Word Meanings
etaiḥ vimuktaḥ kaunteya tamaḥ-dvāraiḥ tribhiḥ naraḥ ācharati ātmanaḥ śhreyaḥ tataḥ yāti parām gatim
Translation
కుంతీపుత్రా, ఈ మూడు చీకటి ద్వారాల నుండి—కామం, క్రోధం మరియు లోభం నుండి—విముక్తుడైన వ్యక్తి ఆత్మ శ్రేయస్సు కొరకు ప్రయత్నిస్తాడు, తద్వారా పరమ గమ్యాన్ని పొందుతాడు.