Chapter 16 · Verse 11

Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures

चिन्तामपरिमेयां च प्रलयान्तामुपाश्रिताः।कामोपभोगपरमा एतावदिति निश्िचताः

chintām aparimeyāṁ cha pralayāntām upāśhritāḥ kāmopabhoga-paramā etāvad iti niśhchitāḥ

Word Meanings

chintām aparimeyām cha pralaya-antām upāśhritāḥ kāma-upabhoga paramāḥ etāvat iti niśhchitāḥ

బడి చావుతోనే అంతమయ్యే లెక్కలేనన్ని చింతలతో భారమై, కోరికల తృప్తినే జీవిత పరమ లక్ష్యంగా భావిస్తూ, ఇంతకు మించి ఏమీ లేదని దృఢంగా నమ్ముతూ.