Chapter 2 · Verse 3

Transcendental Knowledge

क्लैब्यं मा स्म गमः पार्थ नैतत्त्वय्युपपद्यते। क्षुद्रं हृदयदौर्बल्यं त्यक्त्वोत्तिष्ठ परन्तप

klaibyaṁ mā sma gamaḥ pārtha naitat tvayyupapadyate kṣhudraṁ hṛidaya-daurbalyaṁ tyaktvottiṣhṭha parantapa

Word Meanings

klaibyam mā sma gamaḥ pārtha na etat tvayi upapadyate kṣhudram hṛidaya daurbalyam tyaktvā uttiṣhṭha param-tapa

ఓ అర్జునా, నపుంసకత్వానికి లొంగిపోకు. ఇది నీకు తగినది కాదు. హృదయపు ఈ అల్పమైన బలహీనతను విడిచిపెట్టి లెమ్ము, ఓ శత్రువులను జయించువాడా!