Chapter 12 · Verse 13

The Yoga of Devotion

अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च।निर्ममो निरहङ्कारः समदुःखसुखः क्षमी

adveṣhṭā sarva-bhūtānāṁ maitraḥ karuṇa eva cha nirmamo nirahankāraḥ sama-duḥkha-sukhaḥ kṣhamī

Word Meanings

adveṣhṭā sarva-bhūtānām maitraḥ karuṇaḥ eva cha nirmamaḥ nirahankāraḥ sama duḥkha sukhaḥ kṣhamī

Translation

ఎవడు ఏ ప్రాణి పట్ల కూడా ద్వేషభావం కలిగి ఉండడో, అందరి పట్ల మైత్రీభావం మరియు కరుణ కలిగి ఉంటాడో, మమకారం మరియు అహంకారం లేనివాడో, సుఖదుఃఖాలలో సమభావం కలిగినవాడో, ఎల్లప్పుడూ క్షమాగుణం కలిగినవాడో—