Chapter 12 · Verse 11

The Yoga of Devotion

अथैतदप्यशक्तोऽसि कर्तुं मद्योगमाश्रितः।सर्वकर्मफलत्यागं ततः कुरु यतात्मवान्
athaitad apy aśhakto ’si kartuṁ sarva-karma-phala-tyāgaṁ yatātmavān

Word Meanings

atha etat api aśhaktaḥ asi kartum mad-yogam āśhritaḥ sarva-karma phala-tyāgam tataḥ kuru yata-ātma-vān

Translation

భక్తితో నాలో శరణు పొంది, అన్ని కర్మల ఫలాలను నిగ్రహించిన మనస్సుతో త్యజించు, ఇది కూడా చేయలేకపోతే. Wait — let me reorder for proper Telugu: ఇది కూడా చేయలేకపోతే, నా భక్తిలో శరణు పొంది, సంయమనమైన మనస్సుతో సమస్త కర్మల ఫలాలను త్యజించు.