Chapter 1 · Verse 36

Arjuna's Dilemma

निहत्य धार्तराष्ट्रान्नः का प्रीतिः स्याज्जनार्दन। पापमेवाश्रयेदस्मान्हत्वैतानाततायिनः

nihatya dhārtarāṣhṭrān naḥ kā prītiḥ syāj janārdana pāpam evāśhrayed asmān hatvaitān ātatāyinaḥ

Word Meanings

nihatya dhārtarāṣhṭrān naḥ kā prītiḥ syāt janārdana pāpam eva āśhrayet asmān hatvā etān ātatāyinaḥ

ఓ జనార్దనా, ధృతరాష్ట్రుని కుమారులను సంహరించడం వల్ల మనకు ఏ ఆనందం కలుగుతుంది? ఈ ఆక్రమణకారులను చంపడం వల్ల మనకు పాపమే అంటుకుంటుంది.