Chapter 14 · Verse 7

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

रजो रागात्मकं विद्धि तृष्णासङ्गसमुद्भवम्।तन्निबध्नाति कौन्तेय कर्मसङ्गेन देहिनम्

rajo rāgātmakaṁ viddhi tṛiṣhṇā-saṅga-samudbhavam tan nibadhnāti kaunteya karma-saṅgena dehinam

Word Meanings

rajaḥ rāga-ātmakam viddhi tṛiṣhṇā saṅga samudbhavam tat nibadhnāti kaunteya karma-saṅgena dehinam

ராஜஸம் என்னும் காம இயல்பு, ஆசையிலும் பற்றிலும் பிறப்பதாகும். அது செயலின் மீதான பற்றினால் உடலில் உறையும் ஆன்மாவைக் கட்டுப்படுத்துகிறது, அர்ஜுனா.